Через одну літеру в прізвищі 81-річний жашківчанин обміняв паспорт, який мав із 1996 року

81-річний Петро Іванович обміняв у Жашківському секторі міграційної служби паспорт зразка 1994 року на ID-картку — через помилку в написанні прізвища.

Попередній документ він отримав ще 1996 року. Прізвище в ньому написали через «и», тоді як у дружини та дітей — через «е». Розбіжність чоловік помічав, але довго не надавав їй значення. Очевидною проблема стала, коли оформлювали спадщину на синів: підтвердити родинні звʼязки виявилося непросто.

Щоб уникнути юридичних ускладнень, Петро Іванович звернувся по обмін паспорта. Він обрав термінове оформлення і за сім робочих днів отримав ID-картку з правильним прізвищем.

У міграційній службі пояснюють: неточність виникла ще 1996 року, коли обмінювали радянський паспорт зразка 1974 року — найімовірніше, через особливості перекладу з російської. Помилка в персональних даних є підставою для обовʼязкового обміну паспорта.

Там радять не зволікати, якщо в документі знайшлася будь-яка неточність: це позбавить клопоту зі спадщиною, договорами та в інших життєвих ситуаціях.